Organisation: Claude Janssens
claude.janssens@telenet.be ou 0485 025 423 (par sms)
Les excursions proposées nous replongeront dans l'enfer des Plaines Flamandes (Flanders Fields) durant la Première Guerre Mondiale : les tranchées, les sites de batailles, les lieux de mémoire, les tragédies humaines. Moments importants au programme : le Musée "In Flanders Fields" dans l'ancienne Halle aux Draps de la ville d'Ypres et le "Last Post", cérémonie quotidienne émouvante dans cette même cité.
Logement : Mairie de Steenwerck
Steenwerck se trouve à moins de 20 kilomètres au sud d'Ypres et de Poperinge, juste derrière la frontière française entre Bailleul et Armentières.
Il reste encore une demi-douzaine de places que je souhaiterais voir remplies pour le plaisir de tous.
PROGRAMME
Vendredi 3 octobre 2014 :
Arrivée en fin d’après-midi (vers 18 heures) au gîte.
Dégustation de son propre pique-nique. Quelques eaux et bières seront à disposition. Soirée amicale.
Samedi 4 octobre 2014 :
Le matin : visite du Musée Mémorial de Passchendaele (à Zonnebeke). Ce musée, en partie en plein air, présente divers aspects de la Guerre 14-18, mais sans aucune atrocité. Il a l’avantage, au contraire du « In Flanders Fields » d’Ypres, de ne pas montrer des documents lourds et difficiles à digérer par les personnes plus sensibles. Nous n’irons donc pas voir ce dernier musée.
A midi : en route vers Westvleteren (+/- 25 km), passage par le cimetière « Essex Farm » qui montre les vestiges d’un hôpital de campagne où le plus beau poème de la guerre a été conçu sous la plume de l’officier canadien John McCrae : « In Flanders Fields » (voir le texte en annexe et a traduction).
A 13 heures, nous visitons la partie publique de l’Abbaye de Westvleteren où est produite la meilleure Trappiste au monde, peut-être même la meilleure bière au monde.
Repas sur place : pain, fromage, terrine locale … Voir le menu : http://www.indevrede.be/indevrede.php?lang=fr
Vers 15 heures, visite succincte de Poperinge puis de Kemmel. Petite promenade vers un site peu connu : l’hôpital de campagne (de quoi comparer avec celui de l’Essex Farm). Arrêt au Monument des Français sur le Mont Kemmel.
Vers 17h30 : retour au gîte et repas en commun.
A 19 heures : départ pour Ypres, Porte de Menin, où nous assisterons au « Last Post », cérémonie quotidienne (à 20 heures) qui vous prend aux tripes.
Dimanche 5 octobre 2014 :
Matin : promenade pédestre facile à Ploegsteert avec l’évocation du match de football à la Noël 1914, le monument aux Irlandais et un superbe paysage. Plan B pour ceux qui ne désirent pas marcher. Apéritif à proximité. Retour à Steenwerck et repas en commun.
Après-midi : visite du Musée de la vue rurale à Steenwerck (à 200 m du gîte) et verre d’adieu.
Voir : http://www.musee-steenwerck.com/v3/
Fin des activités : 16/17 heures.
Participation aux frais : pour l’instant € 110 par personne pour les deux nuits. S’il y avait d’autres inscrits, ce je souhaite de tout cœur, cette participation diminuerait d’autant.
Conclusion :
Je pense que ce programme devrait contenter ceux qui ont horreur de la guerre, mais sont malgré tout conscients de ce qui s’est passé chez nous il y a 100 ans. On ne peut l’oublier, même si de nos jours la paix règne tant bien mal dans nos contrées.
Vite, votre inscription : claude.janssens@telenet.be ou 0485 025 423.
Arrhes : € 50 sur le compte de l’Obrecheuil BE56 0013 1695 8488
Conditions générales : Munissez-vous de votre literie et nécessaire de toilette. Les repas en commun au gîte seront organisés sur place en évitant un maximum de vaisselle.
Logement : http://www.nordgreeters.fr/offer_reservation/detail/GITE-COMMUNAL-DE-STEENWERCK-%3Cb%3ESTEENWERCK%3C/b%3E/%28id%29/942cbf87-674d-423e-81f2-c6fe1db56a8c,HLONPC0590016370,9877/%28reservation%29/1/%28reservation%29/
23 BIS PLACE DU GAL DE GAULLE LES IRIS 59181 STEENWERCK
Quelques infos : voir mon site : http://www.discover-b.be/visite-guidee-1e-guerre-mondiale.html . Cette page fait partie d'un site plus général : www.discover-b.be
VENEZ : C’est aussi une rencontre de l’amitié et du plaisir de vivre. INVITEZ VOS AMIS!!!
Bonnes bises, Claude
claude.janssens@telenet.be ou 0485 025 423 (par sms)
SEJOUR DANS LES FLANDRES BELGE ET FRANCAISE
UN PROGRAMME ADAPTE aux Amis de l’Obrecheuil, mais aussi de la Nature
Il y a cent ans, en août 1914, la Belgique est envahie par l'Allemagne. C'est le début d'un conflit qui va embraser l'Europe entière, ce qu'on a appellera : "La Grande Guerre". UN PROGRAMME ADAPTE aux Amis de l’Obrecheuil, mais aussi de la Nature
Les excursions proposées nous replongeront dans l'enfer des Plaines Flamandes (Flanders Fields) durant la Première Guerre Mondiale : les tranchées, les sites de batailles, les lieux de mémoire, les tragédies humaines. Moments importants au programme : le Musée "In Flanders Fields" dans l'ancienne Halle aux Draps de la ville d'Ypres et le "Last Post", cérémonie quotidienne émouvante dans cette même cité.
Gite: MAIRIE DE STEENWERCK
Lors de ce séjour vous visiterez le musée In Flanders Fields. Il présente l’histoire historique de la Première Guerre mondiale au front en Flandre Occidentale. Il est installé dans la Halle aux draps reconstruite d’Ypres
Steenwerck se trouve à moins de 20 kilomètres au sud d'Ypres et de Poperinge, juste derrière la frontière française entre Bailleul et Armentières.
Il reste encore une demi-douzaine de places que je souhaiterais voir remplies pour le plaisir de tous.
PROGRAMME
Vendredi 3 octobre 2014 :
Arrivée en fin d’après-midi (vers 18 heures) au gîte.
Dégustation de son propre pique-nique. Quelques eaux et bières seront à disposition. Soirée amicale.
Samedi 4 octobre 2014 :
Le matin : visite du Musée Mémorial de Passchendaele (à Zonnebeke). Ce musée, en partie en plein air, présente divers aspects de la Guerre 14-18, mais sans aucune atrocité. Il a l’avantage, au contraire du « In Flanders Fields » d’Ypres, de ne pas montrer des documents lourds et difficiles à digérer par les personnes plus sensibles. Nous n’irons donc pas voir ce dernier musée.
A midi : en route vers Westvleteren (+/- 25 km), passage par le cimetière « Essex Farm » qui montre les vestiges d’un hôpital de campagne où le plus beau poème de la guerre a été conçu sous la plume de l’officier canadien John McCrae : « In Flanders Fields » (voir le texte en annexe et a traduction).
A 13 heures, nous visitons la partie publique de l’Abbaye de Westvleteren où est produite la meilleure Trappiste au monde, peut-être même la meilleure bière au monde.
Repas sur place : pain, fromage, terrine locale … Voir le menu : http://www.indevrede.be/indevrede.php?lang=fr
Vers 15 heures, visite succincte de Poperinge puis de Kemmel. Petite promenade vers un site peu connu : l’hôpital de campagne (de quoi comparer avec celui de l’Essex Farm). Arrêt au Monument des Français sur le Mont Kemmel.
Vers 17h30 : retour au gîte et repas en commun.
A 19 heures : départ pour Ypres, Porte de Menin, où nous assisterons au « Last Post », cérémonie quotidienne (à 20 heures) qui vous prend aux tripes.
Dimanche 5 octobre 2014 :
Matin : promenade pédestre facile à Ploegsteert avec l’évocation du match de football à la Noël 1914, le monument aux Irlandais et un superbe paysage. Plan B pour ceux qui ne désirent pas marcher. Apéritif à proximité. Retour à Steenwerck et repas en commun.
Après-midi : visite du Musée de la vue rurale à Steenwerck (à 200 m du gîte) et verre d’adieu.
Voir : http://www.musee-steenwerck.com/v3/
Fin des activités : 16/17 heures.
Participation aux frais : pour l’instant € 110 par personne pour les deux nuits. S’il y avait d’autres inscrits, ce je souhaite de tout cœur, cette participation diminuerait d’autant.
Conclusion :
Je pense que ce programme devrait contenter ceux qui ont horreur de la guerre, mais sont malgré tout conscients de ce qui s’est passé chez nous il y a 100 ans. On ne peut l’oublier, même si de nos jours la paix règne tant bien mal dans nos contrées.
Vite, votre inscription : claude.janssens@telenet.be ou 0485 025 423.
Arrhes : € 50 sur le compte de l’Obrecheuil BE56 0013 1695 8488
Conditions générales : Munissez-vous de votre literie et nécessaire de toilette. Les repas en commun au gîte seront organisés sur place en évitant un maximum de vaisselle.
Logement : http://www.nordgreeters.fr/offer_reservation/detail/GITE-COMMUNAL-DE-STEENWERCK-%3Cb%3ESTEENWERCK%3C/b%3E/%28id%29/942cbf87-674d-423e-81f2-c6fe1db56a8c,HLONPC0590016370,9877/%28reservation%29/1/%28reservation%29/
23 BIS PLACE DU GAL DE GAULLE LES IRIS 59181 STEENWERCK
Quelques infos : voir mon site : http://www.discover-b.be/visite-guidee-1e-guerre-mondiale.html . Cette page fait partie d'un site plus général : www.discover-b.be
VENEZ : C’est aussi une rencontre de l’amitié et du plaisir de vivre. INVITEZ VOS AMIS!!!
Bonnes bises, Claude
